wtorek, 24 luty 2015 17:12

Słownictwo związane z filmem, kinem i sztuką

Napisał

Joł krwiożercze koboldy!

 

Słownictwo angielskie związane z kinem, filmem i sztuką.

 

Hand a reward – wręczyć nagrodę
Aspire - pretendować, ubiegać się o
TV series – serial telewizyjny
Chick-flick – film dla babeczek
Actor – aktor
Actress - aktorka
Cheesy – tandetny
The lowest common denominator – najmniejszy wspólny mianownik
Impersonator - aktor imitacyjny, aktorka imitacyjna; (entertainer) parodysta
Genre/żanra/ - gatunek
Far-fetched - naciągany
Overrated – przereklamowany, przeceniony
Hackneyed/haknid/ - wyświechtany ; oklepany
Impenetrable - niezrozumiały, hermetyczny; nieprzystępny
Disjointed – chaotyczny, bez ładu i składu
The aura of mistery and anxiety – aura tajemniczości i niepokoju
Risque/riskei/ - pikantny, niemoralny, szokujący
Risky/riski/ – ryzykowny
Gripping – trzymający w napięciu
Harrowing - wstrząsający; okropny, straszny
Moving – poruszający
Memorable – zapadający w pamięć
Understated - subtelny, dyskretny; pełen prostoty; powściągliwy, oszczędny w środkach
Pan - zjechać, schlastać, skrytykować
Laud - wychwalać, chwalić
Bomb – nie wypalić, zrobić klapę
Up-and-coming - dobrze się zapowiadający
To be miscast – być źle obsadzonym
Encore - bis
Typecast - obsadzić w typowej dla niego roli; zaszufladkować
Rendition – interpretacja
Portrayal – interpretacja, kreacja
To capture the atmosphere of...– oddać atmosferę czegos...
Central character – główna postać
Male lead – głowny męski aktor
Lead - główna rola; (person) odtwórca m, -czyni głównej roli
Cameo/kamijoł/ (role) - epizodyczna rola charakterystyczna (odtwarzana przez wybitnego aktora)
Box-office hit – hit kasowy(film, spektakl)
Full house – pełna widownia
Cast a film – wybierać aktorów do filmu
Cast – obsadzać, rola
To be cast away - zostać wyrzuconym na ląd (jako rozbitek)
Shoot/make a film – kręcić film
To be absorbed by/engrossed in a book – być pochłoniętym lekturą
Flick/skim through a book – przekartkować książkę

 

czas na żarcik:

Pijana laska podeszła do mnie i zapytała:
- Masz może papierosa?
- Pokaż mi cycki i zadaj pytanie jeszcze raz.
Podniosła bluzkę i stanik i zapytała ponownie:
- A teraz masz fajkę?
- Nie palę.

 

I jak zawsze zapraszam na:

http://www.englishwithlucas.com/

i

https://www.facebook.com/angielski.English.with.Lucas

śmieszne koszulki:

http://englishwithlucas.cupsell.pl/

Czytany 2959 razy Ostatnio zmieniany niedziela, 08 marzec 2015 22:33